Most likely, this is due to using a Skin.
Codes that you place in your Look and Feel don't apply to your Skin... so you'll have to put the Chatterbox code directly in your skin.
For more information, please see:
How do I customize a Skin?
Alternatively, you can remove your skin:
How do I remove a Skin?